Axxón nummer 168

Om sf och fantasy

Axxón nummer 168

Inläggav Skäggmonstret » tis 21 nov 2006, 19:14

Som jag just sa på SKRIVA-listan:
Jag upptäckte just att Axxón nummer 168 har kommit ut. Där kan man
bland annat läsa verk av mig och "Ahrivid Engholm" översatta till
spanska. Länken nedan för er direkt till novellerna:
http://axxon.com.ar/rev/168/c-168cuento13.htm

Två andra nordiska författare deltog, om jag inte missade någon då jag
ögnade igenom sidan. Delar av den engelskspråkiga världen är
representerade, liksom Italien, Tyskland och Frankrike. Sedan var det
spanska och portugisiska för hela slanten.
//Gabriel Nilsson
Skäggmonstret
Fan
 
Inlägg: 165
Blev medlem: tor 09 nov 2006, 13:05
Ort: Uppsala

Inläggav jophan » tis 21 nov 2006, 22:01

Karln försöker skicka de där breven även till Fanac-listan, men eftersom de är skickade till en massa adresser på en gång klassar listan dem som spam och stoppar dem. När den där karln blir intresserad av att diskutera så kommer jag att släppa igenom dem.

Fast lite cool att ni har kommit ut på spanska! :)
Johan Anglemark
jophan
Site Admin
 
Inlägg: 2147
Blev medlem: ons 01 nov 2006, 10:50
Ort: Storvreta

Inläggav Sten » tis 21 nov 2006, 23:39

Och apropå diskussionen om hur Ahrvids professors brytning skulle översättas så byter tyskar uppenbarligen ut alla "r" mot "g" när de pratar spanska.

Puse una fógmula al tegminag, en el Ggan Final
säger han till exempel. Kul.
Sten Thaning
Sten
Letterhack
 
Inlägg: 388
Blev medlem: ons 08 nov 2006, 22:16
Ort: Stockholm


Återgå till Litteratur

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Google [Bot]

cron