Varför gavs det ut två Robotdrömmar-böcker?

Om sf och fantasy

Varför gavs det ut två Robotdrömmar-böcker?

Inläggav Livgivare » fre 05 jun 2009, 22:03

Ja, vad jag förstår så var det en större Novellsamling av Asimov på runt 500 sidor. Varför gavs denna novellsamling ut i två delar i Sverige med vardera bok på ca 250 eller mindre sidor i varje bok?

För inte är det så att vi svenskar hade sämre attentionspan?
Nu är den här PlanetOrigo internetbutiken för alla fantasy och Science-fiction älskare och elektronisk musik-nördar! www.planetorigo.com
Livgivare
Fan
 
Inlägg: 184
Blev medlem: fre 17 aug 2007, 19:44
Ort: Sundsvall

Inläggav Peak » fre 05 jun 2009, 22:30

Antagligen för att förlaget ville tjäna mer pengar på boken, det brukar oftast vara därför böcker delas upp i Sverige.

Två tunnare böcker är ju bättre än en tjock i det här fallet.
Peak
Fan
 
Inlägg: 94
Blev medlem: mån 11 dec 2006, 17:26

Inläggav Sheriffen » lör 06 jun 2009, 23:07

Peak skrev:Antagligen för att förlaget ville tjäna mer pengar på boken, det brukar oftast vara därför böcker delas upp i Sverige.


Ja och nej. Inte tjäna mer pengar, men tjäna pengar alls. På en kolossal marknad som den amerikanska kan man producera tjocka volymer till höga kostnader och ändå gå med vinst, vilket inte är lika lätt på en liten marknad som den svenska. Dessutom tillkommer ju produktionskostnader i Sverige, nämligen för översättning. Så det där är ganska vanligt. Kolla exempelvis Terry Goodkind och Tad Williams på svenska, så får ni se. Av den förre delades de amerikanska volymerna för det mesta upp i tre delar.

Kör hårt,
Sheriffen
Sheriffen
BNF
 
Inlägg: 4395
Blev medlem: tor 09 nov 2006, 02:50
Ort: Athen/Stockholm

Inläggav Peak » sön 07 jun 2009, 01:43

Jo, det är väl ungefär det jag menar. Svenska marknaden tenderar ju vara aningen mindre än den engelskspråkiga, av förklariga skäl.
Peak
Fan
 
Inlägg: 94
Blev medlem: mån 11 dec 2006, 17:26


Återgå till Litteratur

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare

cron