Vad sade Tigermannen?

Om sf och fantasy

Vad sade Tigermannen?

Inläggav Sheriffen » ons 04 apr 2007, 23:02

Det här är Gully Foyle och Terra är hans hemland:

"Ain´t gonna sermonize, me. Too hot for sermons."

Fast det här är tigermannen Gully Foyle i originalromanen, "The Stars, My Destination". Eller: "Tiger, Tiger". Vad sade han i den svenska översättningen?

Den oförkortade, senare utgåvan, tack.

Kör hårt,
Sheriffen
Sheriffen
BNF
 
Inlägg: 4395
Blev medlem: tor 09 nov 2006, 02:50
Ort: Athen/Stockholm

Återgå till Litteratur

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Google [Bot]

cron