Sida 1 av 1

The Andromeda Strain

InläggPostat: fre 11 maj 2007, 00:22
av Sheriffen
Roman av Michael Crichton, filmatiserad med samma titel. På svenska utgiven i romanform som "Döden från rymden". Fast den titeln gör ju ingen glad när det man måste veta är vad viruset kallades i den svenska översättningen. Andromedaviruset, förmodar jag? Eller var det inte ens ett virus, utan något annat slags mikrob eller något?

Jag har inte läst boken och såg filmen för många evigheter sedan, så jag minns inte.

Om någon vet vad "the andromeda strain" kallades på svenska, så hojta till...!

Tack!

Kör hårt,
Sheriffen

InläggPostat: fre 11 maj 2007, 21:09
av tompe
Var står begreppet du letar efter i boken då?

Överskriften på dossiertitelbladed först i boken är "ANDROMEDA-ORGANISMEN".

InläggPostat: fre 11 maj 2007, 22:36
av Sheriffen
Tack för detta svar, som har visat sig vara det rätta (jag fick det även privat efter förfrågan på Fanac, då annan fan gått igenom bokens text och hittat just Andromedaorganismen på flera ställen).

Kör hårt,
Sheriffen