Hjälp med svenska titlar

Om sf och fantasy

Hjälp med svenska titlar

Inläggav Jesper » tis 08 apr 2008, 22:15

I en artikel som jag översatt från engelska till svenska åt Åkas fansin citeras ett antal essäer av olika ickeengelskspråkiga författare. Jag skulle helst vilja ha svenska titlar (eller originaltitlar) på dessa, men jag har inte lyckats finna några. Därför undrar jag om det är någon här som möjligtvis känner till om de finns i svensk översättning och vad de i så fall heter.

De relevanta essäerna är:
"The Impossible" av M. C. Escher
"On Painting and Science" av Leonardo da Vinci
"On Truth and Falsity in their Extramoral Sense" av Friedrich Nietzsche
Jesper
LoC-skribent
 
Inlägg: 64
Blev medlem: tor 09 nov 2006, 16:53
Ort: Uppsala

Re: Hjälp med svenska titlar

Inläggav Sten » ons 09 apr 2008, 00:01

Jesper skrev:"On Truth and Falsity in their Extramoral Sense" av Friedrich Nietzsche


Den finns i hans samlade skrifter.
"Om sanning och lögn i utommoralisk mening" i svensk översättning av Margaretha Holmqvist.

http://libris.kb.se/bib/9712809?vw=full
Texten finns här, om du behöver klippa citat.
Sten Thaning
Sten
Letterhack
 
Inlägg: 388
Blev medlem: ons 08 nov 2006, 22:16
Ort: Stockholm


Återgå till Litteratur

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare

cron