Edith Södergrans dikt Dagen svalnar utkom 1916
den diktens (och sannolikt Södergrans) kändaste rader är
"Du sökte en kvinna
och fann en själ -
du är besviken. "
Bob Dylans text Don´t think twice it´s all right utkom 1963 - i den tycks han ge Södergrans strof ett genmäle:
"I once loved a woman, a child I’m told
I give her my heart but she wanted my soul"
Vid tiden då Don´t think twice tillkom lär Dylan ha hängt med Sue Rotolo, som lär ha varit storkonsument av poesi.
Jag vill önsketänka att unge herr Zimmerman hörde/läste unga fröken Södergrans strof och blev inspirerad -
men tyvärr är min hypotes inte lätt att tro på i nyktert tillstånd.
Om någon tycker att jag borde ha lagt ut ovanstående fundering på ett poesi- eller Dylanforum istället för här,
så är jag den förste att instämma. Kan till och med sträcka mig till att erkänna att jag skäms som en våt hund över att jag har besvärat fandom.se med dillerier om kärlekspoesi.