Diktrader av Longfellow och andra av Emerson

Om böcker, film, tv och musik i vidare bemärkelse

Diktrader av Longfellow och andra av Emerson

Inläggav Sheriffen » lör 09 feb 2008, 07:09

Finns möjligen följande diktrader av Longfellow tolkade till svenska och kan någon i så fall posta den svenska varianten här?

"Under the spreading chestnut tree
The village smithy stands"

Mycket tacksam, och allt det där!

Kör hårt,
Sheriffen
Sheriffen
BNF
 
Inlägg: 4395
Blev medlem: tor 09 nov 2006, 02:50
Ort: Athen/Stockholm

Inläggav Sheriffen » mån 11 feb 2008, 06:18

Någon som har Ralph Waldo Emersons samlade i bokhyllan, på svenska?'

Nä, tänkte väl det:

By the rude bridge that arched the flood...

Kör hårt,
Sheriffen
Sheriffen
BNF
 
Inlägg: 4395
Blev medlem: tor 09 nov 2006, 02:50
Ort: Athen/Stockholm


Återgå till Kulturkvarten

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Google [Bot]

cron